DALLAS, EU Ago .- No sólo son sus coreografías y aportes al mundo de la música lo que mantienen vivo al Rey del Pop en Michael Jackson The Immortal World Tour, sino también su propia voz, ya que es un elemento fundamental para que este show del Cirque du Soleil llene de magia el escenario.

En este espectáculo, que se presenta a partir de hoy en el Palacio de los Deportes, es "Jacko" quien interpreta sus propias canciones, más de 20, e incluso en varias ocasiones se le escucha dar algún mensaje especial, como a favor del planeta o de los niños.

 "Gracias a la ayuda de la familia de Jackson y a la de Sony (disquera del artista) es que nos prestaron una biblioteca digital con miles de las grabaciones de Michael, eso nos permite que la estrella del show sea él mismo, no es alguien actuando o tratando de hacer la hacer la voz de Michael.

"De alguna manera podemos sentir de nuevo su espíritu con su voz. Además, cuando oyes sus piezas es muy hermoso y mágico", contó en entrevista Greg Rule, programador de audio del show.

En este archivo hay miles de sorpresas, de acuerdo con Rule, que aunque son difíciles de encontrar, permiten conocer más sobre el Rey del Pop.

"Una de las cosas que la gente no sabe es que Michael no sólo era un gran cantante, sino que también era muy  expresivo al momento en que grababa.

"Por ejemplo, en 'Smooth Criminal', si escuchamos algunas partes con sólo su voz, nos damos cuenta que hacia efectos de sonido que podría parecer que vienen de un sintetizador o de una caja de sonidos, pero no, la gente no sabe que es Michael", asegura.

La familia Jackson no sólo brindó los permisos para acceder a las grabaciones, sino que también ha estado al tanto del show para que se respete la memoria del fallecido cantante.

"Sus herederos y familiares aprecian el amor que tenía Michael por el Cirque du Soleil y nos dieron acceso a las cintas originales de Michael y a muchos tracks nunca antes escuchados, que al final fueron una inspiración.

"Han estado muy involucrados y nos han dado todo su apoyo, incluso vinieron a ver el show cuando recién se estreno, y les encantó, lo cual era muy importante para nosotros, que nos dieran el visto bueno", señaló Tara Young, directora artística del show.

Agregó que este espectáculo pretende honrar la vida del cantante, por el gran interés que éste tuvo por la compañía circense, originaria de Canadá.

 "Michael Jackson siempre tuvo un gran cariño por el Cirque du Soleil, así que, después de su muerte, sentimos que la progresión natural era hacer una colaboración entre su arte y el nuestro. Para honrar a Michael, fue imperativo analizar todos los elementos y facetas de su vida, incluyendo los puntos más altos y los más bajos", aseguró Young.