México, DF.- Nina Serratos, secretaria de Cultura del Distrito Federal, apoya la entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances al escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, acusado de plagiar cerca de cuarenta artículos periodísticos.

“Se tiene que ver más que nada su carrera, toda su trayectoria que lo respalda es muy buena”, expresó Nina Serratos a La Razón, ayer durante la inauguración oficial de la XII edición de la Feria Internacional del Libro en el Zócalo.

La funcionaria expresó: “quiero encontrame en una postura neutral; no es lo más adecuado que se espera de un gran personaje, y menos de un intelectual o de un artista, pero (Bryce Echenique) tiene un gran talento y el premio es otra cosa, fuera de los plagios o de cualquier otra cosa que se le acuse”.

Serratos comentó que lo que se galardonó fue su carrera literaria, por lo tanto la problemática de los plagios le corresponde a otros actores y no a los otorgantes del premio.

En contraste, en un sondeo realizado a los asistentes de la feria en el Zócalo, sobre esta polémica, estudiantes, profesionistas y artistas se oponen a que se le entregue el galardón a Bryce Echenique, pues es un error premiar a un plagiario, destacan.

Los visitantes a la feria aseguraron que detrás de la premiación hay intereses políticos. “Me queda muy claro que está coludido cierto interés por parte de los jueces, porque si son cosas que de ante- mano sabes, por qué tendrían que hacer caso omiso a esas acusaciones y darle un premio... se me hace un premio mudo si no se lo merece. A parte de todo estamos pagando todos, la estatuilla, dinero, los viáticos de una persona usualmente no salen muy baratos, para que vayan a cierto lugar a pasear”, comenta Diana Paola Mondragón, analista financiero.

Durante el sondeo los estudiantes sugirieron que antes de entregar el premio se revise minuciosamente Un Mundo para Julius, a fin de identificar si es completamente de él y no reincurre en el plagio. Además afirmaron que si la decisión de otorgarle el galardón es inamovible, que venga a recogerlo en persona. “Creo que mínimo deberían entregárselo en el lugar en donde se hacen los premios, no está tan bien que se lo lleven hasta allá (a su residencia) en lugar de hacerlo en Guadalajara”, comentó Samantha García, estudiante de psicología.

Incluso hubo quien comparó a Echenique con Shakespeare y el hecho de que el premio se entregue en Perú con acciones políticas. “Habría que leer los textos y relacionarlos con las obras que dicen ha plagiado, porque no sé, ahorita recordé el caso de Shakespeare, también se le acusó muchas veces de ser un plagiador. Si es un vil plagio, pues que se haga algo, en primera no deberían premiar gente así, si es un plagiador”, aseguró Oliver Ludvik, artista visual.

El premio, que aún no tiene fecha de entrega, ha sido uno de los más polémicos en los últimos tiempos, con reacciones en contra y a favor, académicos, escritores, editores, artistas y lectores han expresado su opinión, sin embargo, el jurado y Echenique tienen la última palabra.